AS: Well, I knew I had to do something, and you’re trying to get me off the hook by telling me what to do, which I’m very resistant to.
TG: I’ve noticed.
AS: I had to come up with something. I’m doing these weird drawings. And I figured, okay, I’ll just make a bunch of shapes. But afterwards, I’m going to look for a mouse head. There might be one somewhere even if it’s not the standard shape that I draw, something that could turn into that. I figured nobody gives a shit about what I do most of the time. Maus has gotten to be a skyscraper in my small landscape of one and two story buildings. So I looked for a mouse and I began to just draw around it, and it grew into a picture. And it’s a mouse suspiciously looking like the one that represents me in the book with a vest. And it’s a Ku Klux Klansmen on fire with Uncle Sam striped pants below, holding a very large wild cat in his arms, and the cat—which is, of course, a symbol for fascism in Maus—is scratching my face and creating a multi-pronged rip across my face and head. Now, it was an image of book-burning and burning with a pig breathing flames, small cat in the background with a Hitler mustache somewhere. And it’s just seeing what came of it, finding what could happen around this image of the cat scratching. And—voila!—there we have the bonfire of the 21st century.
TG: Exactly. And I love the way it nods to the themes and symbols of Maus, but it is also an image that speaks very directly to your last year. It’s personal.
AS: This image was not meant as a visual summation of the experience of book-banning. It’s my visceral, childish response to book-banning, the one I had to transcend in order to be what I tried to be, which was a spokesperson for the larger issue, rather than just for my own expression of discomfort.
TG: You’ve titled it “Tennessee Waltz,” which obviously refers back to the banning in Tennessee. But there’s the added resonance, as you mentioned, of Tennessee as the birthplace of the Klan and the Klansman at the foreground revealing that he is wearing Uncle Sam trousers underneath. So tell me the process. How do the clouds that you’re looking at in the Rorschach self-test, how do they start to organize themselves and become things that that are so tightly thematic?
AS: It comes from the blot and also from drawing completely straight in ink, because that was part of bringing it back to my practice of doodling. I think the first thing was putting in the mouse ears because that gave me a sense of where we’re going, but I’m hypothesizing. I can’t remember. It’s a trance of a certain kind. And I saw a Klan mask on fire, just from the shape that that blot was giving me and then the picture just started growing. The composing it is impromptu, but it is trying to find a composition. So that was—without too much bidding—what came forth.
TG: I have a couple of questions about the other things that came out. You mentioned the pig in the background has fire spewing out of its mouth. In Maus, the Poles were the pigs. Is that still what we’re supposed to read?
AS: Well, it’s everything from barbecued pork to Poles. In this particular instance, I’d have Google News giving me every morning, “So what did Maus and Art Spiegelman do in the news today?” And I’d be reading these things for months. I started discovering they have news on Twitter that usually becomes the next day’s news in the newspapers. So I would go there as well. And every once in a while there’d be this irate Pole or group of Poles, very upset about the animal avatar that was used to represent Poles in the book. And for years, I tried to placate them saying, “Yeah, you know, it’s a complex symbol, because it’s not necessarily pejorative,” and they would say, even in some of the tweets that were coming up, “But the Germans called us swine.” And I said, “Yeah, and they called us rats and vermin. It’s not my metaphors. It’s Hitler’s metaphors. And all of these are masks that are meant to be removed.”
I just settled on this because it has an ambivalent aspect to it. And on the other hand, it’s also part of my heritage, the peaceable kingdom of animals and funny animal comics do include the cat and mouse chase, but it also includes Bugs Bunny, Pepé Le Pew, and Porky Pig. Porky Pig is hardly a swine. He’s a sweet, stuttering friend of the other animals, and they’re all co-equal in this Edenic world of animals. So I didn’t feel it was only pejorative, and I would explain this over and over again, but they remained very, very angry at me, some at least. And so, I was reading that at the same time I was reading the Twitter feed about how book-banning has been spreading like wildfire, so I knew that wildfire had to be part of the image. But as a result, it was enough in my brain pan of what was going on that there became what looks like a pig snout.
TG: Everything, as you say, doubles back and repeats and revises itself. The mouse with the vest that is very often you at the drawing table, pen in hand, in this case shows your hand in that same pose but there’s another mouse in your grip.
AS: Being squeezed to death or something.
TS: I mean, is this you commenting on your plight that you’re trying to draw something new and instead you just find another mouse there?